Se trata de un poema corto de diecisiete sílabas, distribuidas en tres versos.
Alcanzó su forma actual a finales del siglo XV y debe su nombre al poeta Shiki (1867-1902).
Su relato es descriptivo.
Como flash que ilumina un instante, casi siempre un paisaje.
El protagonismo se dirige hacia la naturaleza, contemplada en las diferentes estaciones del año.
Estos pensamientos se encadenan con percepciones de muy diversa índole: nostalgia, humor e incluso religiosos, procedentes estos de la sabiduría del zen.
Ejemplos:
Tarde invernal.
El campo no es tan grande
para el viento.
Puestos en fila,
los árboles parecen
bajar la sierra.
¡Festín sorpresa!
Dos pájaros revisan
pasto cortado.
Tres mariposas
volando entre las ramas.
Una se aleja.
¡Cúantos pájaros
habitando el árbol!
Hubo un ruido.
Día de lluvia.
El verde del árbol
no es el mismo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario